Non Riconoscermi - Prevod Na Srpski

Prevod od "non riconoscermi" do Srpski

Prevodi:

ne prepoznajete

Non far finta di non riconoscermi, porco...

Ne pravi se da me ne prepoznaješ, jebem...

I miei bambini potrebbero anche non riconoscermi dopo tanto tempo

Djeca me možda neæe ni prepoznati.

Ma come faranno a non riconoscermi?

Još uvek ne shvatam kako me neće prepoznati.

Meglio non riconoscermi come tuo padre!

Voleo bi da me ne poznaješ!

Non fare finta di non riconoscermi.

Ne glumi da me ne prepoznaješ.

Non sarebbe strano guardarsi allo specchio e non riconoscermi?

Mislim, zar neæe biti èudno da pogledam u ogledalo a da ne prepoznam sebe?

E la direttrice del casting, che io conosco, fa finta di non riconoscermi, mi passa davanti senza aprir bocca.

Direktor kastinga, koju znam, nije me konstatovala, prođe pored mene bez reči,

Come ha fatto a non riconoscermi?

Kako je mogla da me ne prepozna? -Ne bi trebalo da joj zameriš.

Sara' meglio indossare qualcosa di divertente. O potrebbero non riconoscermi.

Obuæi æu nešto smešno pa neæe znati ko sam.

Quando arrivero' li', potrebbe anche non riconoscermi".

Kad stignem tamo, možda me èak neæe ni prepoznati."

Temo che Dio potrebbe non riconoscermi ultimamente.

Bojim se da Bog ne èuje moje molitve.

Per dirla tutta, e' la prima persona a non riconoscermi da settimane.

Da bude još bolje, ona je prva osoba koja me nije prepoznala ovaih dana.

Ci hai provato, ma non è passato così tanto tempo da far finta di non riconoscermi.

Dobar pokušaj, ali nažalost, nije prošlo baš toliko vremena da bi mogla da se pretvaraš da me ne poznaješ.

Potreste non riconoscermi perché a quel tempo mi pettinavo i capelli in modo diverso.

Не можете ме препознати јер тада ми је био другачији раздељак.

0.2460880279541s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?